"Диалог с Омаром Хайямом" Элеонора Булгакова

 
Творчество Омара Хайяма можно назвать удивительным явлением в истории народов всего человечества. Если его работы принесли большую пользу в развитии науки,то его рубаи продолжают покорять людей своей емкостью, лаконичностью, гибкостью.
Так и Элеонора Булгакова , харьковская поэтесса, была покорена его стихами. И однажды, это было год назад, он ей приснился. Во сне они общались и ели лепешки, читали свои стихи. А наутро были отложены все дела, а все мысли вращались только вокруг одной идеи - написать стихи, как бы разговаривая с Омаром Хайямом. И через месяц сборник стихов "Диалог с Омаром Хайямом" был готов.
Вы можете послушать его в авторском исполнении.
От лица Омара Хайяма читает народный артист Украины Головин Юрий Аркадьевич, от лица Элеоноры читает автор Элеонора Булгакова.


 
В этой жизни дано ль было встретиться нам?
Пробежали века, пока Герман Плисецкий
Перевел твои мудрые мысли, Хайям!
Что, Хайям, ты, похоже, в рубашке родился,
Тыща лет (и всего-то!), а как «раскрутился»!
Это Герман Плисецкий... «ушёл в переводы».
Поддержи его там... чтобы не заблудился...
 



TEXT.RU - 75.65%

Комментарии:


  • Ангелина Ионова
    2012-12-04 00:16:15
    Очень понравилось! Вообще люблю Хайяма, и исполнение отличное.
  • Татьяна Филатова
    2012-12-06 14:28:14
    Понравилось, очень. Актер читает здорово.
  • Галина Мур
    2012-12-07 04:12:58
    Поразительно! Тронуло, очень тронуло! Спасибо поэтессе. Омар Хайям, его строчки - это вечные темы.
  • Юрий Бортюк
    2012-12-11 23:03:32

    Омар Хайям, великий поэт. Достаточно прочитать его строки посвященные женщине:

    Поднял руки я. Боже сделай, чтобы я на груди этой белой, вечным сном блаженно уснул.

  • Татьяна Ткачева
    2013-01-02 23:03:59
    А какой голос! прослушала с удовольствием. Как Омар Хайям мог в короткой строчке передать глубину мысли.
  • Шауль Кучерский
    2013-01-26 22:02:23
    Как красиво, это наверно у них персидский Пушкин!
  • Анна Поздеева
    2013-02-01 22:15:21
    Огромное получила удовольствие! Отличная запись! Я не знала эту поэтессу. Спасибо за знакомство!
  • Геннадий Арсемов
    2013-05-19 23:25:26
    Омар Хайам вне конкуренции, но и Элеонора тоже молодец.